Objektpronomen Französisch
Die wichtigsten direkten Objektpronomen (Complément d’Objet Direct)“le, la, l’, les” (Singular) und “les” (Plural) |
Die direkten Objektpronomen kann man mit dem deutschen Akkusativobjekt vergleichen:
- sie beziehen sich immer auf direkte Objekte (stehen direkt nach dem Verb ohne Präposition)
- können sowohl Personen als auch Sachen/Dingen und Sachverhalte ersetzen
- beantworten die Frage QUI (WER)? oder QUOI (WAS)?
Beispiel
J’appelle Bryant. -> Je l’appelle. (QUI?: Bryant).
Ich rufe Bryant an. -> Ich rufe ihn an. (WEN?: Bryant).
Je regarde la télé. -> Je la regarde. (QUOI?: la télé).
Ich sehe fern. -> Ich sehe es? (WAS?: Das Fernsehen).
Je vois le chat. -> Je le vois. (QUOI?: le chat).
Ich sehe die Katze. -> Ich sehe sie? (WAS?: Die Katze).
Tu connais mes parents? -> Oui, je les connais. (QUI?: mes parents).
Kennst du meine Eltern. -> Ich kenne sie? (WEN?: Meine Eltern).
J’appelle Bryant. -> Je l’appelle. (QUI?: Bryant).
Ich rufe Bryant an. -> Ich rufe ihn an. (WEN?: Bryant).
Je regarde la télé. -> Je la regarde. (QUOI?: la télé).
Ich sehe fern. -> Ich sehe es? (WAS?: Das Fernsehen).
Je vois le chat. -> Je le vois. (QUOI?: le chat).
Ich sehe die Katze. -> Ich sehe sie? (WAS?: Die Katze).
Tu connais mes parents? -> Oui, je les connais. (QUI?: mes parents).
Kennst du meine Eltern. -> Ich kenne sie? (WEN?: Meine Eltern).
Vollständige Tabelle der direkten Objektpronomen |
| Numerus | Person | direkte Objektpronomen | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Person | me/m’ | mich |
| 2. Person | te/t’ | dich | |
| 3. Person | le/la/l’ | ihn/sie | |
| Plural | 1. Person | nous | uns |
| 2. Person | vous | euch | |
| 3. Person | les | ihn/sie |
Die wichtigsten indirekten Objektpronomen (Complément d’Objet Indirect)“lui (Singular) und “leur” (Plural) |
- sie beziehen sich immer auf indirekte Objekte
- können nur Namen von Personen ersetzen, die durch die Präposition à eingeleitet werden.
- beantworten die Frage à QUI (zu WEM)? oder à QUOI (zu WAS)?
Beispiel
J’écris à mon père. -> Je lui écris. (à QUI?: à mon père).
Ich schreibe mein Vater. -> Ich schreibe ihn. (zu WEM/WEM?: mein Vater).
J’écris à ma soeur. -> Je lui écris. (à QUI?: à ma soeur).
Ich schreibe meine Schwester. -> Ich schreibe sie. (zu WEM/WEM?: meine Schwester).
Papa parleà ses enfants. -> Papa leur parle. (à QUI?: à ses enfants).
Papa spricht zu/mit seinen Kindern. -> Papa spricht mit den. (zu WEM/WEM?: seine Kindern).
J’écris à mon père. -> Je lui écris. (à QUI?: à mon père).
Ich schreibe mein Vater. -> Ich schreibe ihn. (zu WEM/WEM?: mein Vater).
J’écris à ma soeur. -> Je lui écris. (à QUI?: à ma soeur).
Ich schreibe meine Schwester. -> Ich schreibe sie. (zu WEM/WEM?: meine Schwester).
Papa parleà ses enfants. -> Papa leur parle. (à QUI?: à ses enfants).
Papa spricht zu/mit seinen Kindern. -> Papa spricht mit den. (zu WEM/WEM?: seine Kindern).
Vollständige Tabelle der direkten Objektpronomen |
| Numerus | Person | direkte Objektpronomen | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Person | me/m’ | mir |
| 2. Person | te/t’ | dir | |
| 3. Person | lui | ihm/ihr | |
| Plural | 1. Person | nous | uns |
| 2. Person | vous | euch | |
| 3. Person | leur | ihnen |
P.S.: Merke die Folgenden Verben, die eine Person als indirekte Objektpronomen haben und die von der Präposition à begleitet werden:
- téléphoner à (anrufen/telefonieren)
- parler à (reden mit)
- ressembler à (aussehen wie)
- écrire à (schreiben an)
- mentir à (anlügen)
- répondre à (antworten auf)
Übungen Objektpronomen |
| Direkte oder indirekte Objektpronomen. Entscheide! |
|---|
| Ergänze mit den passenden Objektpronomen! |
|---|